Anger sparks due to the addition of a section dedicated to Tamannaah in Bengaluru school curriculum